-
1 quarto
1. adj fourth2. m fourth( quarta parte) quarterquarto d'ora quarter of an hoursono le due e un quarto it's (a) quarter past twoun quarto di rosso a quarter-litre (AE liter) of redquarti di finale quarter-finals* * *quarto agg.num.ord. fourth: il quarto giorno del mese, the fourth day of the month; la quarta parte, the fourth part; arrivò quarto, he arrived fourth; abitare al quarto piano, to live on the fourth floor; (mat.) elevare alla quarta potenza, to raise to the power of four // Pio Quarto, Pius the Fourth // il quarto stato, ( proletariato) the fourth estate // (fis.) quarta dimensione, fourth dimension // (Borsa) quarto mercato, fourth market // ( calcio) quarto uomo, fourth official◆ s.m.1 quarter, fourth: un quarto di pollo, a quarter of a chicken; un quarto della popolazione, a fourth (o a quarter) of the population; un quarto di secolo, a quarter of a century; il primo quarto di luna, the first quarter of the moon; ho letto un quarto di questo libro, I have read a quarter of this book; lo posso avere per un quarto del suo prezzo, I can buy it for a quarter of its price; ne voglio solo un quarto, I only want a quarter (o a fourth) of it; dividere qlco. in quarti, to divide sthg. into quarters (o to quarter sthg.) // (sport) quarti di finale, quarter finals // fare il quarto, ( a carte, a tennis) to make a fourth // tre quarti, three-quarters, three-fourths: i tre quarti del globo, three-quarters of the globe; a tre quarti, three-quarters (o three-fourths): bottiglia a tre quarti vuota, piena, bottle three-quarters empty, full; ( giacca) tre quarti, three-quarter coat // (mat.) quarto proporzionale (dopo a, b e c), fourth proportional (with respect to a, b and c)2 ( nelle determinazioni di tempo) quarter: un quarto d'ora, a quarter of an hour: ho passato un brutto quarto d'ora, (fig.) I went through a bad quarter of an hour; tre quarti d'ora, three quarters of an hour: lo aspetto da tre quarti d'ora, I have been waiting for him for three quarters of an hour; questo orologio batte le mezze ore ma non i quarti, this clock strikes the half-hours but not the quarters; ( sono) le due e un quarto, (it is) a quarter past two; ( sono) le cinque e tre quarti, (it is) a quarter to six; ( sono) le nove meno un quarto, (it is) a quarter to nine4 (arald.) quarter* * *['kwarto] quarto (-a)1. agg sm/f2. sm1) (frazione) quarterun quarto di vino — a quarter-litre Brit o quarter-liter Am bottle of wine
primo/ultimo quarto — (della luna) first/last quarter
2)un quarto d'ora — a quarter of an hourle otto e tre quarti; le nove meno un quarto — (a) quarter to Brit o of Am nine
passare un brutto quarto d'ora fig — to have a bad o nasty time of it
3)quarti di finale Sport — quarterfinals
4) Naut watch5) Tip quarto* * *['kwarto] 1.aggettivo fourth2.sostantivo maschile (f. -a)1) fourth2) (quarta parte) quarter (anche astr.)di tre -i — [foto, ritratto] in three-quarter profile
sono le sei e un quarto, le sei meno un quarto — it's a quarter past six, a quarter to six
far passare un brutto quarto d'ora a qcn. — fig. to give sb. a hard time
4) mus.in tre, quattro -i — in three-four, four-four time
5) tip. quarto*6) mar. watch•quarto di finale — sport quarterfinal
quarto uomo — sport fourth official
* * *quarto/'kwarto/ ⇒ 26, 5fourth(f. -a)1 fourth2 (quarta parte) quarter (anche astr.); un quarto di mela a quarter of an apple; un quarto di bue a quarter of beef; un quarto di pollo a quarter chicken; un quarto di secolo a quarter century; di tre -i [foto, ritratto] in three-quarter profile; tre -i di nobiltà three quarters of nobility; manica tre -i three-quarter sleeve3 (nell'indicazione dell'ora) un quarto d'ora a quarter of an hour; sono le sei e un quarto, le sei meno un quarto it's a quarter past six, a quarter to six; far passare un brutto quarto d'ora a qcn. fig. to give sb. a hard time4 mus. in tre, quattro -i in three-four, four-four time5 tip. quarto*; formato in quarto quarto size6 mar. watchquarto di finale sport quarterfinal; Quarto Mondo Fourth World; quarto potere fourth estate; il quarto stato the proletariat; quarto uomo sport fourth official; - a dimensione fourth dimension. -
2 quarto uomo
Calcio fourth officialper fraseologia vedi: quinto* * *quarto uomosport fourth official\→ quarto -
3 quarto uomo
См. также в других словарях:
fourth official — fourth officials N COUNT In football, the fourth official is an official who assists the referee and assistant referees from the side of the pitch … English dictionary
fourth official — noun (football) An official who has responsibility for off the field activities such as substitutions, indicating additional time to be played, etc • • • Main Entry: ↑fourth … Useful english dictionary
fourth official — noun The official who keeps things at the dugout in order, and displays substitutions and the amount of injury time … Wiktionary
the fourth official — ketvirtasis teisėjas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Futbolo varžybų teisėjų kolegijos (techninio komiteto) skiriamas oficialus futbolo rungtynių teisėjas – aikštės teisėjo dubleris, galintis pakeisti aikštės teisėją šiam… … Sporto terminų žodynas
Official Monster Raving Loony Party — Leader Alan Howling Laud Hope Founded … Wikipedia
Fourth Year Prosperity Batch 2008-2009 — Prosperity is the newest section in Divine light Academy on the fourth year level and in the history of DLA. The Class of Mrs. Maritess Medina Veridiano Batch 2008 2009 BOYS B1 Paolo Emmanual Alix B2 Lemuel Calma B3 Martin Junner Cosme B4 Jay Ca … Wikipedia
Fourth Corner Exchange — Inc is a sustainable community currency based in the Pacific Northwest USA. Founded in 2002 by Francis Ayley and a group of like minded friends, Fourth Corner Exchange started trading in January 2004, utilizing a basic Time Dollar system that has … Wikipedia
Official Tournament and Club Word List — or Tournament Word List, referred to as OTaCWL, OWL, or TWL, is the official word authority for tournament Scrabble in the USA, Canada[1] and Thailand. It is based on the Official Scrabble Players Dictionary (OSPD) with modifications to make it… … Wikipedia
Fourth umpire — sometimes referred to as the reserve umpire, is a cricket official. For all international matches a fourth umpire is required to perform duties like bringing on the new ball, carrying drinks on to the field for the umpires and observing the pitch … Wikipedia
Fourth Military Medical University — (第四军医大学) is a military institution of higher learning, affiliated to the People s Liberation Army of the People s Republic of China. It was founded in 1941, and was relocated in Xi an, the capital of Shaanxi Province, China in November, 1948. Its … Wikipedia
OFFICIAL, NATHAN BEN JOSEPH AND JOSEPH — OFFICIAL, NATHAN BEN JOSEPH AND JOSEPH, leading polemicists of Franco German Jewry of the 13th century. Both were in the service of the archbishop of Sens as financial agents, and hence the name Official. Joseph, the son of Nathan, is also known… … Encyclopedia of Judaism
